Legal notice

Voici la traduction en anglais :

Site publication

In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website escaleparfum.com are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:

Website owner and publisher:
Wayfarer Studio
SASU with a share capital of 1,000 euros
Registered with the RCS:
102 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris
Email: contact@escaleparfum.com
Publication director: Krifa Wakil

Website host:
The website escaleparfum.com is hosted by Shopify, which is in turn hosted by Cloudflare services, whose registered office is located at 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94197, United States. Hosting is provided in Ottawa, Ontario, Canada.
Phone: +1 (650) 319-8930

Intellectual property and counterfeiting

Wayfarer Studio owns the intellectual property rights and holds usage rights over all elements accessible on the website escaleparfum.com, including in particular the texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the site’s elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of Wayfarer Studio.

Any unauthorized use of the website or any of its elements will be considered an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

Trademarks and referenced names

The IATA codes and airport names used as product names or references on the website are used purely for evocative and referential purposes. Escale Parfum is not affiliated with any airport, airport operator, airline, or with IATA (International Air Transport Association), and does not benefit from any partnership, sponsorship or endorsement from them. Any trademarks mentioned remain the property of their respective owners.

Limitation of liability

Wayfarer Studio cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website escaleparfum.com.

Wayfarer Studio declines all responsibility for the use that may be made of the information and content present on the website.

Wayfarer Studio makes every effort to secure the website as best as possible; however, it cannot be held liable if undesirable data is imported and installed on its site without its knowledge.

Interactive spaces (contact or comment areas) are made available to users. Wayfarer Studio reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in these spaces that violates applicable law, including laws relating to data protection.

Where applicable, Wayfarer Studio also reserves the right to pursue the civil and/or criminal liability of the user, notably in the event of racist, insulting, defamatory or pornographic messages, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

Governing law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the website escaleparfum.com is subject to French law.

Except where the law does not permit it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of France.